Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Barrierefrei-Menü
Schriftgröße
NormalGroßSehr groß
Kontrast
NormalStark
Bilder
AnzeigenAusblenden
Animationen
ErlaubenStoppen
Leichte Sprache
AusEin
Vorlesen
Vorlesen starten
Vorlesen pausieren
Stoppen

04. April 2025

Shirley Jay: Gold in Guadalajara

Youth League: Deutsche Meisterin und Vize-Europameisterin gewinnt das U18-Kata-Finale gegen die Europameisterin. Heidar Safis starke Auftritte führen zu Bronze. Mykhailo Shumovych wird Zweiter, Robin Mateo Zuniga Späthe Neunter.

Die Coaches mit den "Top Drei": Swen Sattler, Tim Milner, Mykhailo Shumovych, Shirley Jay, Heidar Safi, Lena Staiger und Ilja Smorguner (von links)
Die Coaches mit den "Top Drei": Swen Sattler, Tim Milner, Mykhailo Shumovych, Shirley Jay, Heidar Safi, Lena Staiger und Ilja Smorguner (von links)

Die Erfolgs-Welle, auf der derzeit Shirley Jay surft, ebbt einfach nicht ab: Nachdem die 17-Jährige vergangenen Samstag erstmals Deutsche Meisterin in der Leistungsklasse geworden war, hat sie nun auch das Youth-League-Event im spanischen Guadalajara gewonnen. In der Neu-Auflage des Gold-Duells der Europameisterschaft Anfang Februar dieses Jahres hatte sich Jay mit 25,40 : 24,90 Punkten gegen die U18-Europameisterin Rita Marques aus Portugal durchgesetzt - und sich damit für die Final-Niederlage von Bielsko-Biala (Polen) rehabilitiert.

"Shirley hat gerade einen richtigen 'Run'. Sie ist auf der Tatami sehr souverän und lässt keinen Zweifel an ihrer Leistung zu. Wir als Coaches können mit ihrer aktuellen Entwicklung mehr als zufrieden sein", hatte die Bilanz von Bundes-Assistenz-Trainerin Lena Staiger gelautet. Zusammen mit Ilja Smorguner hatte sie für das Coaching verantwortlich gezeichnet.

Für die zweite deutsche Starterin, Clara Ewald, war in der dritten Runde Endstation gewesen - wobei Ewald lediglich 0,1 Punkte zum Einzug in die vierte Runde gefehlt hatten. Auch für Sebastian Becker war in der dritten Runde das Aus gekommen - und auch ihm hatten nicht viele Punkte (0,4) zum Weiterkommen gefehlt. Pech mit der Auslosung hatte hingegen Andrew Lyle Lück: Der Deutsche Meister hatte sich direkt in der ersten Runde dem starken Schweden Isak Skottestadt mit 22,80 : 23,20 Punkten geschlagen geben müssen. Da Skottestadt im Halbfinale am noch stärkeren Luigi Di Rubba aus Italien gescheitert war, war Lück die Teilnahme an der Trostrunde verwehrt geblieben.

Nachwuchs-Bundestrainer Swen Sattler, Heidar Safi, Robin Mateo Zuniga Späthe und Bundestrainer Noah Bitsch (von links)
Nachwuchs-Bundestrainer Swen Sattler, Heidar Safi, Robin Mateo Zuniga Späthe und Bundestrainer Noah Bitsch (von links)

Für die zweite DKV-Medaille des Tages hatte Heidar Safi in der Gewichtsklasse -61 Kilogramm verantwortlich gezeichnet: Nach einer "überragenden Vorrunde mit richtig starken Kämpfen" (Nachwuchs-Bundestrainer Swen Sattler), hatte sich Safi im Viertelfinale dem Ukrainer Makysm Stetsiv, der später den zweiten Platz belegen sollte, geschlagen geben müssen. Allerdings war Sattler mit einigen Entscheidungen der Judges nicht einverstanden gewesen ("Da waren Techniken dabei, die hatte er geblockt"). Indes: Durch zwei 2:1-Siege in der Trostrunde hatte es Safi, der "an diesem Tag vieles richtig gemacht hatte" (Sattler), als Dritter doch noch aufs Podium geschafft.

Ben Heller, Liv Svende König und Anna-Marie Schneider erreichen vierte Runde

In der Gewichtsklasse -76 Kilogramm hatte Ben Heller (Karate-Verband Sachsen-Anhalt) vier Siege auf seinem Konto verbucht, ehe er im Viertelfinale von Anes Arifjai (Montenegro) mit 1:0 gestoppt worden war. "Unstoppable" war hingegen Mykhailo Shumovych gewesen: Der gebürtige Ukrainer, der beim Bundes-Assistenz-Trainer Tim Milner in Bochum trainiert und in Spanien auf dem BKB-Ticket unterwegs gewesen war, war eindrucksvoll mit 38:14 Match-Punkten ins Finale eingezogen und hatte sich später mit der Silbermedaille belohnt. Auf auf dem Weg dorthin hatte er unter anderem Robin Mateo Zuniga Späthe bezwungen. Dadurch hatte Späthe, der hernach Neunter werden sollte, in der Trostrunde weitermachen dürfen.

Alexandra Wolf und Livia Lowry kommen bis ins Viertelfinale

Ebenfalls das Viertelfinale erreicht hatte die deutsche Vizemeisterin in der Leistungsklasse, Alexandra Wolf (-53 Kilogramm). Zu mehr hatte es jedoch nicht gereicht, da Valentina Marrucci aus Italien den Viertelfinal-Kampf gegen Wolf mit 5:3 gewonnen hatte. Auch Livia Lowry (Bayerischer Karate Bund), die ebenfalls in der Gewichtsklasse -53 Kilogramm an den Start gegangen war, hatte sich im Viertelfinale geschlagen geben müssen (1:3 gegen Maria Silva aus Portugal).

Bis in die vierte Runde gekommen waren Liv Svende König und Anna-Marie Schneider (Bayerischer Karate Bund) in der Gewichtsklasse -66 Kilogramm.

Mia Brettnacher (-48 Kilogramm), die für dieses Youth-League-Turnier über den DKV gemeldet gewesen war, hatte ihren Start aus Verletzungs-Gründen kurzfristig absagen müssen.

Dirk Kaiser

Die DKV-U18-Ergebnisse

KATA
Shirley Jay
1. Runde: Freilos
2. Runde: 23,50 : 22,90 Punkte gegen Anna Kubinova (Tschechien)
3. Runde: 23,20 : 22,50 Punkte gegen Maria Marconi (Italien)
4. Runde: 23,50 : 22,80 Punkte gegen Francesca Crucitti (Italien)
Viertelfinale: 23,60 : 22,90 Punkte gegen Abril Angulo Madrid (Spanien) 
Halbfinale: 24,50 : 24,00 Punkte gegen Stephany Vielma (Venezuela) 
Finale: 25,40 : 24,90 Punkte gegen Rita Marques (Portugal) 

Clara Ewald
1. Runde: Freilos
2. Runde: 22,60 : 22,10 Punkte gegen Emmersyn Cottingham (USA) 
3. Runde: 22,60 : 22,70 Punkte gegen Beatriz Palleiro Carballo (Spanien) 

Andrew Lyle Lück
1. Runde: 22,80 : 23,20 Punkte gegen Isak Skottestad (Schweden) 

Sebastian Becker
1. Runde: Freilos
2. Runde: 22,70 : 22,00 Punkte gegen Maciej Nowak (Polen)
3. Runde: 22,40 : 22,80 Punkte gegen Sasa Petric (Montenegro)

KUMITE
Alexandra Wolf (-53 Kilogramm)
1. Runde: 1:0 gegen Alix Moens (Luxemburg)
2. Runde: 8:0 gegen Daniela Mala (Tschechien)
3. Runde: 2:0 gegen Boujadi Doae Benbousta (Spanien)
Viertelfinale: 3:5 gegen Valentina Marrucci (Italien)

Ili Hellen (-59 Kilogramm)
1. Runde: 0:2 gegen Riyam Alhazmi (Saudi-Arabien)

Liv Svende König (-66 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 2:0 gegen Lucia Lazaro Fernandez (Spanien)
3. Runde: 1:0 Sofia-Routh Chatziioannou (Griechenland)
4. Runde: 0:2 gegen Alexandra Zeumerova (Slowakei)

Dalia Dawoud (+66 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 8:0 gegen Rocio Corroto Boezo (Spanien)
3. Runde: 1:4 gegen Vira Kulikova (Slowakei)

Heidar Safi (links)
Heidar Safi (links)

Sam Altkemper (-55 Kilogramm)
1. Runde: 0:6 gegen Jorge Perez Lorite (Spanien)

Heidar Safi (-61 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 9:1 gegen Simon Havrilko (Tschechien)
3. Runde: 8.1 Roland Mate Toth (Ungarn)
4. Runde: 9:8 gegen Ilyes El Annas (Frankreich)
Viertelfinale: 0:8 gegen Maksym Stetsiv (Ukraine)
Repechage Pool
3. Runde: 2:1 gegen Adrian Manso Arnal (Spanien)
Duell um Bronze: 2:1 gegen Salah Hassaine (Frankreich)

Marius Müller (-68 Kilogramm)
1. Runde: 4:2 gegen Francisco Tome (Portugal)
2. Runde: 1:3 gegen Gleb Solomon (Italien)

Robin Mateo Zuniga Späthe (-76 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 0:8 gegen Mykhailo Shumovych (Bayerischer Karate Bund)
Repechage Pool
1. Runde: 2:0 gegen Victor Fertu Avramescu (Spanien)
2. Runde: 1:4 gegen Vuc Vucinic (Montenegro)

Marc Aurel Schmidtgen (+76 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 1:3 gegen Ivan Tenzhala (Ukraine)

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (YouTube-Videos, matomo), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.