Google Translate
Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
27. Juni 2025
Nach sechs Top-Leistungen: Platz drei für Jay
Youth League in Porec - U18-Altersklasse: Jonas Abu Wahib und Andrew Lyle Lück verpassen nach famosen Vorstellungen den Sprung aufs Podium nur hauchdünn. Auch Dalia Dawoud wird auf Platz fünf notiert.
Es waren bärenstarke Vorstellungen, die die deutschen U18-Top-Karateka am zweiten Wettkampf-Tag der Youth-League-Veranstaltung in Porec gezeigt hatten: In den jeweils mit 128 Athletinnen und Athleten besetzten Teilnahmefeldern hatten Jonas Abu Wahib und Andrew Lyle Lück nach teilweise dramatisch-engen Resultaten jeweils Rang fünf belegt.
Bis aufs Podium war es sogar für Shirley Jay gegangen: Die U18-Vize-Europameisterin hatte es nach sechs (!) Katas als Dritte aufs Podium geschafft. Einzig Tamara Lehner aus Österreich, die sich später den Titel sichern sollte, hatte Jay im Viertelfinale bezwingen können. Besonders bemerkenswert: Vier der sechs Judges-Bewertungen hatten über der 41-Punkte-Marke gelegen.
Unterwertungen verhindern besseres Abschneiden
Auch Abu Wahib und Lück hatten sechsmal auf die Tatami gemusst - wobei der Erstgenannte, der nach längerer Rekonvaleszenz wieder an einem hochkarätig besetzten Event teilgenommen hatte, Rang drei aufgrund der schlechteren Unterwertung verpasst hatte.
Lück, der im Viertelfinale hauchdünn (und ebenfalls wegen der schlechteren Unterwertung) am späteren Sieger Martim Oliveira (Portugal) gescheitert war, hatten im Bronze-Duell lediglich 0,2 Punkte zum Sieg gefehlt.
KUMITE
Platz sieben für Siemon, Platz neun für Müller
In den Kumite-Wettbewerben hatte es zwar keine Medaille, dafür aber drei Platzierungen in den "Top Ten" gegeben. Für das beste Resultat mit Rang fünf war Dalia Dawoud (Thüringer Karate-Verband) verantwortlich gewesen. Sie hatte sich im "kleinen Finale" der Kroatin Sara Tomic knapp mit 0:1 geschlagen geben müssen.
Auf Rang sieben notiert worden war Nora Siemon (Thüringer Karate-Verband), die in der Gewichtsklasse -53 Kilogramm an den Start gegangen war. Nach der 1:5-Niederlage im Viertelfinale gegen die spätere Silbermedaillen-Gewinnerin Veronika Gashnikova (Neutrale Athletin), hatte ein 0:0 in der Trostrunde gegen die Bulgarin Adriana Boyadzhieva eine noch bessere Platzierung verhindert.
Für Marius Müller hatte der Wettbewerb auf Rang neun geendet.
Dirk Kaiser
"Nuancen entscheiden über Sieg oder Niederlage"
"Der Tag verlief nicht ganz so, wie ich das erwartet hatte. Dennoch haben Dalia Dawoud, Marius Müller und Heidar Safi eine sehr gute Leistung gezeigt. Allerdings entscheiden auf diesem Level Nuancen über Sieg oder Niederlage. Da reicht schon ein kleiner taktischer Fehler aus. Oder aber eine Technik wird unsauber ausgeführt - und dann verlierst du den Kampf. Generell ist jedoch in der U18 eine gewisse Qualität in der Breite vorhanden."
Swen Sattler (U16- / U18-Kumite-Bundestrainer)
Die U18-Resultate
KATA
Shirley Jay
1. Runde: Freilos
2. Runde: 40,10 : 37,90 Punkte gegen Ninon Vaucelle-Spelle (Frankreich)
3. Runde: 40,20 : 38,40 Punkte gegen Sofia Selva (Italien)
4. Runde: 41,40 : 40,30 Punkte gegen Anastasiia Golod (Ukraine)
Viertelfinale: 41,80 : 42,30 Punkte gegen Tamara Lehner (Österreich)
Repechage Pool
4. Runde: 41,80 : 39,80 Punkte gegen Ngai Yi Lee (Hongkong)
Duell um Bronze: 41,70 : 39,60 Punkte gegen Israe El-Khari (Marokko)
Tamara Libik
1. Runde: 37,90 : 37,30 Punkte gegen Giada Preda (Italien)
2. Runde: 38,20 : 36,40 Punkte gegen Maeva Lenartz (Belgien)
3. Runde: 38,30 : 38,30 Punkte gegen Louise Capet (Frankreich)
Jonas Abu Wahib
1. Runde: Freilos
2. Runde: 37,30 : 34,20 Punkte gegen Francesco Bottini (Italien)
3. Runde: 38,90 : 36,20 Punkte gegen Lovro Erak (Kroatien)
4. Runde: 39,90 : 38,30 Punkte gegen Yunus Efdal Varol (Türkei)
Viertelfinale: 40,40 : 40,30 Punkte gegen Wing Hei Chiu (Hongkong)
Halbfinale: 38,90 : 39,80 Punkte gegen Cristian Brundu (Italien)
Duell um Bronze: 38,70 : 38,70 Punkte gegen Vasilije Jakovljevic (Serbien)
Andrew Lyle Lück
1. Runde: Freilos
2. Runde: 39,40 : 37,90 Punkte gegen Sasa Petric (Montenegro)
3. Runde: 40,00 : 37,70 Punkte gegen Yehor Konovalenko (Ukraine)
4. Runde: 39,80 : 38,50 Punkte gegen Daniel Nedoroscik (Slowakei)
Viertelfinale: 40,60 : 40,60 Punkte gegen Martim Oliveira (Portugal)
Repechage Pool
3. Runde: 39,00 : 38,50 Punkte gegen David Gendes (Slowakei)
Duell um Bronze: 39,10 : 39,30 Punkte gegen Tijani Lamoum (Marokko)
Haruaki Kuniyasu
1. Runde: 37,80 : 37,10 Punkte gegen Ivan Kukic (Kroatien)
2. Runde: 38,00 : 35,30 Punkte gegen Nicolo Zambotto (Italien)
3. Runde: 37,90 : 38,50 gegen David Gendes (Slowakei)
Alexander Albien
1. Runde: Freilos
2. Runde: 37,60 : 37,70 Punkte gegen Matteo Paraboschi (Italien)
KUMITE
Livia Lowry (-53 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 1:0 Marina Kondova (Bulgarien)
3. Runde: 2:3 gegen Darina Lazarieva (Ukraine)
Liv Svende König (-66 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 9:0 gegen Defne Cakaloz (Türkei)
3. Runde: 0:2 gegen Elisa Cattaneo (Italien)
Dalia Dawoud (+66 Kilogramm)
1. Runde: 8:0 gegen Kit Yiu Sun (Hongkong)
2. Runde: 1:0 gegen Valentina Vitu (Tschechien)
3. Runde: 0:1 gegen Jovana Damjanovic (Montenegro)
Repechage Pool
2. Runde: 6:2 gegen Ziva Kristanic (Slowenien)
3. Runde: 3:3 gegen Autumn Fry (England)
Duell um Bronze: 0:1 gegen Sara Tomic (Kroatien)
Sam Altkemper (-55 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 0:4 gegen Ismail Didic (Bosnien-Herzegowina)
Heidar Safi (-61 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 9:1 gegen Connor Watts (England)
3. Runde: 10:2 gegen Marko Kaurin (Serbien)
4. Runde: 2:4 gegen Joe Gallagher (Schottland)
Enis Ciciroglu (-68 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 5:0 gegen Tommaso Rorato (Italien)
3. Runde: 3:4 gegen Theo Karlen (Schweiz)
Marius Müller (-76 Kilogramm)
1. Runde: Freilos
2. Runde: 6:2 gegen Theo Pedro (Schweiz)
3. Runde: 6:2 gegen Dorin Luta Andrei (Rumänien)
4. Runde: 1:4 gegen Ali Arnautovic (Bosnien-Herzegowina)
Repechage Pool
3. Runde: 1:3 Christopher Thsibassu Elie (Belgien)
Paul Frensel (+76 Kilogramm)
1. Runde: 0:4 gegen Arda Yildirim (Türkei)