Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Barrierefrei-Menü
Schriftgröße
NormalGroßSehr groß
Kontrast
NormalStark
Bilder
AnzeigenAusblenden
Animationen
ErlaubenStoppen
Leichte Sprache
AusEin
Vorlesen
Vorlesen starten
Vorlesen pausieren
Stoppen

10. Mai 2025

"The same procedure as last year"

EM in Eriwan: Albert Singer und Mike Richter belegen in der K21-Klassifizierung die Plätze zwei und drei. Michael Lesic wird wiederum Fünfter. Sven Baum und Marvin Nöltge werden jeweils auf Rang sieben notiert.

Die beiden Medaillen-Gewinner Albert Singer (rechts) und Mike Richter (Zweiter von links) zusammen mit DKV-Vize-Präsidentin Kathrin Brachwitz und DKV-Para-Karate-Bundestrainer Heiko Kuppi
Die beiden Medaillen-Gewinner Albert Singer (rechts) und Mike Richter (Zweiter von links) zusammen mit DKV-Vize-Präsidentin Kathrin Brachwitz und DKV-Para-Karate-Bundestrainer Heiko Kuppi

Wie im vergangenen Jahr - bei den Europameisterschaften in Zadar - hatte es auch in der armenischen Hauptstadt Eriwan, in der diesmal die kontinentalen Titelkämpfe im Para-Karate ausgetragen worden waren, zwei Medaillen für das DKV-Team mit Trainer Heiko Kuppi als Verantwortlichem gegeben. 

Und wiederum waren es Albert Singer und Mike Richter gewesen, die in der Klassifizierung K21 ("Menschen mit geistiger Beeinträchtigung") die Plätze zwei und drei belegt hatten.

Während Singer im Finale gegen den Titelverteidiger und spanischen Dauer-Konkurrenten Carlos Ruiz Huertas erneut das Nachsehen gehabt hatte ("Albert hatte leider zu Beginn gleich einen 'Wackler' gehabt", so DKV-Vize-Präsidentin Kathrin Brachwitz), hatte sich Richter im "kleinen Finale" gegen den dritten DKV-Starter in dieser Klassifizierung, Michael Lesic, durchgesetzt. Für Lesic hatte die EM somit - wie bereits 2024 - auf Platz fünf geendet.

Mike Richter
Mike Richter
Michael Lesic
Michael Lesic

"Die Medaillen-Ausbeute ist insgesamt sehr erfreulich", hatte die Bilanz von Kathrin Brachwitz gelautet. Auch der siebte Platz, den Sven Baum in der Rollstuhl-Kategorie K30 belegt hatte, hatte der ehemaligen Para-Karate-Beauftragten Respekt abgenötigt. 

Der Thüringer, der aufgrund seiner Einstufung die meisten Zusatzpunkte erhalten hatte, hatte, nachdem er in seinem Sechser-Vorrunden-Pool Vierter geworden war, in der zweiten Runde erstmals die Kata Anan präsentiert. Sicherlich könne man noch an ein paar Stellschrauben drehen, so Brachwitz. "Aber mit dem Auftritt und der Platzierung sind wir zufrieden." 

Kathrin Brachwitz und Heiko Kuppi
Kathrin Brachwitz und Heiko Kuppi
Sven Baum
Sven Baum
Marvin Nöltge
Marvin Nöltge

Auch Marvin Nöltge, der in der K22-Klassifizierung ("Menschen mit geistiger Beeinträchtigung / Down-Syndrom") in seinem sehr starken Vorrunden-Pool als Erster auf die Tatami gemusst hatte, war erstmals eine neue Kata (Gojushiho Dai) gelaufen. 

Die sei sehr solide gewesen, so Brachwitz. Gleichwohl hatte sie bemängelt, dass sich die Kampfrichterinnen und Kampfrichter bei der Punkte-Vergabe für Nöltge ein bisschen zurückgehalten hätten.

Somit war Nöltge auf Platz sieben notiert worden.

Dirk Kaiser

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (YouTube-Videos, matomo), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.