Google Translate
Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".
08. Januar 2026
Ambivalenz vor dem ersten Event des Jahres
Serie-A-Turnier in Tiflis: Kumite-Herren sollen im internationalen Bereich die nächsten Schritte machen.
Update (08.01.26): "Der Jahres-Auftakt ist immer etwas schwieriger - weil man nach den Feiertagen und den wenigen Trainings-Einheiten nicht genau weiß, wo man steht. Dennoch bin ich optimistisch, dass wir uns gut präsentieren werden." Einen Tag vor dem Auftakt des Serie-A-Turniers in Tiflis ist die Gefühlslage von Kumite-Bundestrainer Noah Bitsch ambivalent.
Einerseits fehlen belastbare Kenntnisse über das tatsächliche Leistungs-Vermögen, andererseits weiß er um die Qualitäten seiner Schützlinge - was möglicherweise zu positiven Überraschungen führe.
Für die Herren-Riege gehe es darum, so Bitsch, im internationalen Bereich die nächsten Schritte zu machen. Dies gelte insbesondere für die "U21er", die sich mit Blick auf die bevorstehenden Nachwuchs-Europameisterschaften Anfang Februar in Wettkampf-Form bringen sollten.
Trotz Reise-Strapazen top motiviert
Update (07.01.26): Etwas übermüdet, aber dafür wohlbehalten ist das DKV-Team in der georgischen Hauptstadt Tiflis angekommen. Nachdem die DKV-Crew um 5.00 Uhr Ortszeit (2.00 Uhr deutscher Zeit) gelandet war und sich danach ein wenig Schlaf "gegönnt" hatte, wurden in beiden Disziplinen die ersten Trainings-Einheiten absolviert.
Trotz der Reise-Strapazen seien alle top motiviert, so Emanuele Bisceglie, der zusammen mit Ilja Smorguner und dem KVBW-Landestrainer Philip Jüttner die Kata-Athletinnen und -Athleten betreut.
In Tiflis findet vom 9. bis 11. Januar das erste Serie-A-Turnier des Jahres statt - und der DKV wird mit einem Groß-Aufgebot in der georgischen Hauptstadt vertreten sein.
Während es für die beiden Kata-Teams darum geht, sich für die Heim-EM (20. bis 24. Mai in Frankfurt) "Wettkampf-Härte" anzueignen, und Morris Tellocke mit Blick auf Frankfurt weitere internationale Wettkampf-Praxis sammeln soll, können sich die Kumite-Herren mit guten Resultaten für eine mögliche EM-Nominierung empfehlen - zumal für den Team-Wettbewerb bis zu acht Athleten gemeldet werden können.
Gute Erinnerungen an Tiflis haben Mika Mathes, Laurenz Berner und Nawapon Pattanasakoo, die im vergangenen Jahr mit Platz drei für das beste Ergebnis aus DKV-Sicht gesorgt hatten. Auch Rita Siebert überzeugte seinerzeit mit Platz sieben.
Dirk Kaiser
Der DKV-Kader
KATA
Annika Jürgensmann
Jessica Vlai
Patricia Hebbel, Shirley Jay, Rita Siebert (Team)
Morris Tellocke
Laurenz Berner, Mika Mathes, Nawapon Pattanasakoo (Team)
KUMITE
Sidney-Michelle Ott (-50 Kilogramm)
Douaa Rabhi (-61 Kilogramm)
Cristina Fratila (-68 Kilogramm)
Charlotte Rühlmann (+68 Kilogramm)
Florian Obitz (-60 Kilogramm)
Heidar Safi (-67 Kilogramm)
Anton Kolb (-75 Kilogramm)
Roman Raiswich (-75 Kilogramm)
Tim Steiner (-75 Kilogramm)
Philipp Walger (-75 Kilogramm)
Adrian Heinrich (-84 Kilogramm)
Luca Weingötz (-84 Kilogramm)
Konstantinos Papastergios (+84 Kilogramm)
Sefo Sejfic (+84 Kilogramm)
Uwe Portugall, Friederike Dinger, Eva Mona Altmann und Stephan Koch heißen die vier DKV-Judges, die im neuen Jahr gleich gefordert sein werden.